Hommage posthume à Douadi Kheloufi

Constantine se prépare à rendre hommage à l'un de ses grands artistes

Par Abd El Malik Merouani*

        
   Douadi Kheloufi est considéré comme un des grands artistes constantinois qui ont sacrifié leur temps et les plus belles années de leur vie, au détriment de leur santé, pour l’amour du Malouf ; et qui n’ont ménagé aucun effort pour la sauvegarde de ce patrimoine millénaire.

   Douadi était le plus assidu et le plus acharné des disciples de cheikh Abdelkader Toumi-Sief. Il avait un appétit insatiable pour apprendre le plus de pièces musicales possible ; et pour s’atteler à cette tâche il ne pouvait choisir d’autres mieux que cheikh Toumi pour lui transmettre son érudition, très étendu, du corpus musical constantinois.

   Douadi avait des qualités humaines indéniables reconnues par tous ceux qui l’ont côtoyé ; c’est, peut être, ce qui a fait de lui un meneur d’hommes. Et, c’est avec l’indéfectible et précieux soutien de ses amis fidèles tels que Ahmed Bouldoukhane, Mohamed Amouchi, Messaoud Fortas, Maâmar Boudida, El-Hadj Hamoudi Benhamoud, Larbi Merouani, Abdelbaki Hadjadj, Larbi Ghazal, Salim Abdedayem, Hocine Berrahma, Samir Boukridira, Salim Rouabah,…-, dont certains parmi ceux-là ont été à ses côtés au sein du groupe ‘El-Fèth’ et d’autres lors de la reconstitution et puis, postérieurement, ce qui a incarné la grande épopée de la prestigieuse association ‘Mouhibi El-Fène’ –, et ce, jusqu’à la fin de ses jours.

    Il a été aussi un des piliers du fameux orchestre-pilote dirigé par El-Hadj Mohamed Tahar Fergani, avec de talentueux musiciens, auxquels il est de notre devoir de leurs rendre pareillement hommages, tels que Cherouat Mohamed, dit ‘Badadi’, cheikh Rabah Bouaziz, Cherif Bencharif, Larbi Benlebdjaoui, les frères Fergani : Abdelhamid et Maâmar, Mohamed Arzani, Abdelhak Selloula dit ‘Amira’, Youcef Bounaâs, Mohamed Bouchareb, Kamel Bouhaouala,… et beaucoup d’autres musiciens prestigieux – à-qui je tiens à présenter mes excuses de ne pas pouvoir les citer tous -. En cette période-là, Douadi avait beaucoup d’affinités avec El-Hadj Mohamed Tahar Fergani, avec lequel il partageait les mêmes passions : la musique et la pêche.

     Il est nécessaire de souligner le fait que je ne peux pas résumer en quelques lignes une vie très riche en événements d’un artiste de la trempe de Douadi et énumérer toutes les fêtes, les soirées musicales, les galas télévisés, et les différents festivals dans lesquels il avait participé ; je ne vais pas également évoquer les moments mémorables qu’il avait passé avec les scouts musulmans et particulièrement le groupe ‘El-Feth’ qui lui ont ouvert, grandes, les portes et auxquels il était très attaché.

     Mais, je peux risquer de dire, quand même, qu’il se faisait énormément de soucies au sujet de l’évolution du Malouf. Ce qui l’incita à avoir considérablement de projets concernant ce dernier. À ce propos, il avait déjà commencé un travail d’enregistrement d’un CD -, une anthologie de Baschrafs du répertoire constantinois ; en une sorte d’adaptation appliquant de nouvelles techniques d’exécution des phrasés musicaux, avec de très belles colorations esthétiques qui enrichissent et apportent un plus aux mélodies originelles sans les dénaturer -.

     Malheureusement ! la maladie et le destin ne lui ont pas permis de concrétiser toutes les idées qu’il avait en tête, pour insuffler un renouveau dynamique afin de donner un nouvel élan à notre cher patrimoine artistique et culturel.                            

                                                                                          * Professeur de musique 

  et chercheur en ethnomusicologie

  Article paru, le jeudi 18/12/2008, dans le journal 'El-ACIL'